Odjel otme Benjamina Krugera, čovjeka sa fotografskim pamćenjem, kako bi pomagao tijekom misije. Da ga prisili na suradnju Madeline (Alberta Watson) mu pokazuje lažnu vrpcu na kojoj se vidi kako Kruger ubija čovjeka.
Nikita (Peta Wilson) se neobično ponaša. Michael (Roy Dupuis) primjećuje da je preopterećena, te da u jednoj od misija neprijatelj izbjegava pucati u nju. Počinje vjerovati da Nikita radi za Crvenu ćeliju.
Madelin (Alberta Watson) glumi psihoterapeutkinju kako bi uvjerila odanu suprugu južnoameričkog političara Corrine da ubije svog supruga. Između ostalog ona je i nekadašnja operativka Odjela i Operativčeva (Eugene Robert Glazer) bivša supruga.
Odjel uništava genetski laboratorij napravljen kako bi stvarao savršene male teroriste. Nikita (Peta Wilson) sumnja kako Odjel ima i vlastite slične laboratorije, no svoje sumnje ne uspijeva potvrditi Michaelu (Roy Dupuis).
Nakon što je u svrhu zadatka zauvijek izgubio ženu i sina, Michaelova (Roy Dupuis) učinkovitost počinje ozbiljno padati. Nikita (Peta Wilson) pokušava povratiti Michaelovu želju za životom i zaštiti ga od novog neprijatelja Odjela.
Odjel naredi Michaelu (Roy Dupuis) da otruje Elenu (Samia Shoaiboca) kako bi njenog oca međunarodnog terorista uhvatili u zamku. Iz svog bolničkog kreveta Elena posvjedoči smrti svoga oca i izrežiranoj smrti svog muža Michaela.
Nikita (Peta Wilson) se useljava Michaelu (Roy Dupuis) i njegovoj obitelji kako bi pomogla Odjelu pri lociranju i ubojstvu Elenina (Samia Shoaiboca) Salla Vacek (Hrant Alianak), najbogatijeg terorista na svijetu.
Operativni (Eugene Robert Glazer) vjeruje da je Nikita (Peta Wilson) opasna za društvo, i želi je ubiti tijekom jednog zadatka.