Operativni (Eugene Robert Glazer) vjeruje da je Nikita (Peta Wilson) opasna za društvo, i želi je ubiti tijekom jednog zadatka.

Ona ipak preživi njegov plan, a kada se vrati u Odjel pokušava rasvijetliti Michaelov (Roy Dupuis) nestanak. Iznenađena je onim što je otkrila.