Odjel uništava genetski laboratorij napravljen kako bi stvarao savršene male teroriste. Nikita (Peta Wilson) sumnja kako Odjel ima i vlastite slične laboratorije, no svoje sumnje ne uspijeva potvrditi Michaelu (Roy Dupuis).

Operativni Felixa stavlja u privremenu neaktivnost, te ga šalje u samoubilačku misiju, koju on uspijeva preživjeti. Birkoff (Matthew Ferguson) se boji Felixove osvete.