Kultna serija 'Bračne vode' u deset godina postojanja nanizala je impresivan broj nominacija za najprestižnije televizijske nagrade

9.sezona, 1.epizoda
Jefferson je u nevolji jer je kupio novi biljarski stol na Marcynu kreditnu karticu i posjećuje Ala koji upravo radi inventar cipela. Dok Al slavi Peggyn odlazak u posjet rodbini, njegov susjed Jefferson otkriva skrivenu zalihu starih cipela iz sedamdesetih. Al ih želi ostaviti u tajnom skrovištu, no Jefferson misli da bi njihovom prodajom mogli sebi stvoriti unosan posao jer su sedamdesete opet u modi. U međuvremenu Bud uživa u zadirkivanju Kelly koju je ugrizao otrovni kukac i ona govori samo istinu. Nakon što su zaradili 100 dolara po glavi nakon prve prodaje cipela, Al i Jefferson odlučuju pretvoriti trgovinu u trgovinu za cipele iz sedamdesetih te tako još više zaraditi. Traže Kelly i Buda da im pomognu.