Legende sutrašnjice, 29. travnja
Gideon je užasnuta kada joj AI Gideon otkrije nešto o Garyju.
Gideon je užasnuta kada joj AI Gideon otkrije nešto o Garyju.
Zla Gideon nastavlja pokušavati uništiti Legende.
Legende razbijaju fiksnu točku u vremenu, stvarajući aberaciju koja privlači Zli Waverider.
Legende su umorne i iscrpljene od toga da ih progoni zli AI i robo-vojnici.
Gideon prebacuje vremenski stroj u Dimenziju dvorca.
Sara počinje primjećivati da njezin tim donosi upitne odluke vezane uz vremensku liniju. Otkriva i neke teške istine.
Legende se prisilno prizemljuju u Seattleu tijekom 1940-ih, usred Drugog svjetskog rata, i završavaju radeći u tvornici aviona uz "Rosie". Behrad podučava Natea o perzijskoj kulturi i bontonu.
Legende su zaglavljene u šumi i razdvajaju se u parove. U međuvremenu, Behrad otkriva gdje se nalaze, dok Bishop i Gideon AI udružuju snage.