Behrad je razočaran jer su Legende zaboravile njegov rođendan, pa kad prate izvanzemaljsku kapsulu do 2024. i završe u najdražem mu sitcomu, misli da su mu pripremili iznenađenje.
Napokon na okupu, Legende kreću u potragu za Nateom kako bi na Divljem zapadu u miru tražili izvanzemaljca.
Budući da je Ava shrvana, Behrad i Legende trude se spriječiti Sarinu otmicu znajući da će to promijeniti vremensku liniju.
Mick i Kayla (ALIYAH O'BRIEN) uzimaju Waverider i kreću u potragu za Sarom, ali ovi neprijatelji trebaju jedno drugo kako bi preživjeli nakon slijetanja na planet gdje bi Sara mogla biti zatočena.
Pazi što želiš.
Legende se šokiraju kad Mick preuzme zapovjedništvo i uspije locirati važnog izvanzemaljca, ali pritom ih iskrca usred kubanske raketne krize.
Legende se nađu u 2045. gdje pokušavaju poraziti izvanzemaljskog ratnika, pa se Zari mora prijaviti na popularno pjevačko natjecanje.
Ava se nada da će im Spoonerine posebne sposobnosti pomoći locirati izvanzemaljce na vremenskoj liniji, što bi ih moglo dovesti do Sare.