Legende razbijaju fiksnu točku u vremenu, stvarajući aberaciju koja privlači Zli Waverider.

Saznaju tko ih lovi, a Sara pokušava pregovarati, što ne ide po planu. Gwyn smišlja tajni plan.