Još jedan uobičajeni dan u Ženskoj klinici.

13.ep., 30. lipanj

Još jedan uobičajeni dan u Ženskoj klinici. Bojnice Rebecca Gordon i Grace Pedersen brinu se za bolesne, dok medicinske sestre Pam Everwood i Suzy Chao pomažu, a bojnica Hasti Samizay prevodi. Kad pokušaju ubiti Samizay, Rebecca je prisiljena uzeti svoje oružje i obraniti svoje prijatelje. Rebecca zapuca i ozlijedi napadača. No, budući da je odana svojoj profesiji, odmah mu krenu spašavati život. No metak koji je bio namijenjen Samizay, upuca jednu od njezinih. Bolnica je u šoku što je ubijen jedan od njihovih te se i Rebecca i Bobby moraju boriti sa svojim osjećajima kada ih pozovu da spase život čovjeku koji je ubio njihova prijatelja. Dr. Simon Hill primi hitan poziv usred noći nakon čega se poljulja njegovo povjerenje u Rebeccu i potakne ga da pije, čime ugrozi svoju liječničku dozvolu.