Pan Am, 31.svibnja
24.5.2014 / 16:28 / Strane serije
1963. postaje 1964., a Colette će biti zamoljena da se preseli u Wahran kako bi počelo šestomjesečno formalno udvaranje princa Omara.
14.ep.
1963. postaje 1964., a Colette će biti zamoljena da se preseli u Wahran kako bi počelo šestomjesečno formalno udvaranje princa Omara. Ted se predomišlja oko vjenčanja s Amandom, a kapetan Pan Ama uvlači Maggie sve dublje u krijumčarenje. Dean će saznati da je njegovo nedavno nesankcionirano slijetanje u Haiti ugrozilo njegovu poziciju. Dok se priprema za obranu tijekom disciplinskog saslušanja, Dean upozorava Colette da ne uskače prebrzo u vezu s Omarom. Kate će se šokirati kada joj se u stanu pojavi Richard nakon što je ustrijeljen dok je pokušavao dostaviti top secret mikrofilm CIA-i. Pod pritiskom oca i Amande da se nastave pripreme za vjenčanje, Ted traži savjet od Laure i shvaća da ustvari voli nju. U nemogućnosti da nastavi s tom farsom, govori Amandi da je njihovo vjenčanje otkazano. Uvjerena da je to zbog Laure, Amanda nudi dogovor u kojem će obje dijeliti Teda. Kate je zamoljena da dostavi mikrofilm, a Richard je upozorava da je njezin kontakt iz MI6 Roger Anderson možda dvostruki agent. No kada je Anderson zaustavi na putu prema uredu CIA-a i kaže da Richard radi za Ruse, Kate mora odlučiti komu će vjerovati.