Bill zapošljava Stana zvanog Prsti kako bi pregledao knjige Joan Bartlett te otkrivaju da je odvajala dio profita za svoj posao.

12. ep. - 7. rujna

Bill zapošljava Stana zvanog Prsti kako bi pregledao knjige Joan Bartlett te otkrivaju da je odvajala dio profita za svoj posao. Pozvana je u penthaus, ali ne priznaje da je kriva. Olivia je upozorava da ne smije otići iz grada, a Bill s njom odlazi u bordel pokupiti prave knjige. Presretne telefonski razgovor Joan i njezina nepoznatog pomagača nakon čega pretraži njezin ured. Otkriva fotografije koje daju naslutiti da je Joan uključena u snimanje pornografije. To otkriće šokira i Billa i Oliviju. Ona je želi prijaviti policiji, ali Bill je odlučio sam pronaći Joanina pomagača. Joan nestaje i skriva se kod Terryja Forbesa, snagatora Olivijina neprijatelja Charlesa Batesona. Zajedno planiraju bijeg, ali Bill pronalazi Joan i njezin ukraden plijen u motelu. Istodobno, Olivia daje Debbie adresu motela i policija dolazi dok Bill ispituje Joan. Joan bježi u nastaloj konfuziji.


13. - 14. ep. - 9. rujna

Iako se ne bi tako opisao, Bill sebe smatra Zaštitnikom. Čuva Olivijina oca. Sada čuva Oliviju. Metro je njezina kula, a Bill čuva ulaz. Ali Billov zaštitnički mentalitet također je njegova Ahilova peta jer mu pothranjuje ego pa Bill širi svoju zaštitu na sve koji rade i žive u zgradi, tražili to oni ili ne. Kada Sunny povjeri Billu da ima problema sa svojim kćerima blizankama (Isobel i Teresa), naljuti se nakon što Bill samoinicijativno blizankama održi lekciju. Zbog njihova ponašanja Bill izgubi kontrolu, a situacija postane ozbiljna nakon što blizanke nestanu. Je li Billovo upletanje izazvalo njihov bijeg od kuće? Bill u potrazi za blizankama pročešljava grad. Pronalazi Isobel. Gdje je Teresa? Oni je drže.

Sunnyna kći Isobel prepričava užase otmice Sunny, Billu i Oliviji. Srami se što nije mogla spasiti svoju sestru blizanku Teresu koju otmičari još drže. Bill pretpostavlja da su Forbes i Joan Bartlett oteli djevojke u želji da se osvete za to što su ostali bez svoga pornografskog reketa. Sunnyn suprug Carlos loše podnosi tu situaciju. Bill zna da je Carlos udarao Sunny i upozorava ga da će odgovarati njemu ako to još jedanput učini.
Bill i Sunny traže Teresu i tijekom potrage ona objašnjava Carlosovu prošlost i razloge zašto kod kuće trpi nasilje. Bill pronalazi Forbesa i Bartlett u motelu i spašava Teresu u zadnji čas. Sunnyna obitelj opet je na okupu u penthausu. Međutim, kad Carlos napadne Sunny, Bill ne može obuzdati svoj bijes. Napada Carlosa, što užasne Sunny. Ona se upleće i njezina obitelj odlazi. Bill opet ostaje sam i osjeća se izolirano.

 

15. - 16. ep. - 10. rujna

 

Vicki i Skeez dosađuju se u nedjeljno jutro i odluče da je najbolje da organiziraju tulum. Kad Michael i Nathan objave da odlaze kući, dobivaju savršen povod. Vicki će večer provesti kuhajući za goste i izbjegavajući Josipa. Debbie se ne sviđa vijest da će imati zabavu. Isprva odlučno ne želi uživati u danu, ali Con je nagovora da se opusti i pridruži veselju. Do kraja večeri Debbie je preuzela kontrolu nad karaokama i održala iskren govor u kojem Michaelu i Nathanu želi sretan zajednički život. Na kraju zabave vrlo pijana Debbie završava u Conovu naručju.

 

Olivia otkriva crno-bijelu fotografiju iz 1960-ih na kojoj plavokosa žena drži bebu. Shvaća da je žena na slici njezina majka. Bill joj kaže da je ona mrtva, ali Olivia odlučuje istražiti. Odlučuje se na neobičan korak i obraća se jedinoj osobi za koju zna da je poznavala njezinu majku – Batesonu. Na njezino iznenađenja, on joj otkriva da je njezina majka živa u SAD-u. Također joj ponudi da će kontaktirati s njom. Sylvia Kramer dolazi sljedećim letom iz Los Angelesa. Sve je što Olivia može poželjeti – prelijepa, elegantna, šarmantna i ispunjena kajanjem što je napustila Oliviju kao dijete. Sastanak je u početku za obje težak, ali na kraju Olivia oprosti Sylviji i njih se dvije zbliže. Međutim, Bill sumnja da Sylvia ima skriveni cilj i unajmljuje privatnog istražitelja po imenu Chick Carslow da je prati. Billova sumnja pokazuje se opravdanom kada Chick otkrije da se Sylvia viđa s Batesonom. Bill se suoči sa Sylvijom i natjera je da posjeti Petea u zatvoru gdje dobiva upozorenje neka se vrati kući ili snosi posljedice. Olivia je bijesna kad joj to Sylvia kaže i prijeti Billu da će ga otpustiti. Rastrgan između dvoje gospodara, Bill odlučuje riskirati. Protivno Peteovoj želji, odvodi Oliviju njezinoj pravoj majci, Loli Vernon, bivšoj plesačici koja je u 60-ima imala kratku vezu s Peteom koji ju je prisilo da se odrekne Olivije kako bi je on posvojio. Šokirana tim otkrićem, Olivia se suočava sa Sylvijom koja joj priznaje da ju je Bateson ucjenom natjerao da dođe Oliviji i unese razdor između nje i Billa. Iako je Oliviji laknulo što je napokon doznala istinu o svojim roditeljima, šokirana je spoznajom koliko je toga u njezinu životu bila laž.

 

 


17. ep . - 11. rujna

Sumorna je nedjelja i stanari zgrade Metro nemirni su... Belindu iznenađuje dolazak njezine prijateljice Geri iz Londona. Geri je Belindi bila svojevrsna mentorica pa je oduševljena njezinim dolaskom. Tijekom dana postaje jasno da se obično samouvjerena Geri neuobičajeno ponaša. Isprva Belinda to pripisuje umoru zbog leta, ali kada svoju prijateljicu zatekne uplakanu, Belinda mora preuzeti kontrolu i savjetovati Geri. Djevojke iz zgrade željne su akcije. Vicki odlučuje da je najbolje družiti se u restoranu. Uskoro dolazi Debbie, a čak pozivaju i Oliviju da im se pridruži. Nakon što izađe na vidjelo da Vicki vjeruje u vidovnjaštvo, djevojke odlaze u penthaus na djevojačko popodne. Oliviji je to prvi posjet stanara i očito je da nije naviknuta na žensko društvo. Čitanje iz tarot-karata duboko potrese Debbie, što ukazuje na skrivenu bol iz prošlosti koju još nije preboljela.

 
>>>> Iznad zakona, 14. - 17. rujna

Još lakše do novosti o omiljenim serijama i emisijama. Preuzmi novu DNEVNIK.hr aplikaciju