Brza blagajna, nedjelja 8. siječnja
29.12.2011 / 15:07 / Strane serije
Treća sezona serije 'Brza blagajna' donosi nova uzbuđenja poznatog komičara Johna Lehra.
3.sez., 4.-5.ep - nedjelja 8. siječnja
Nakon što Richard svoju majku uhvati kako krade bocu viskija, Richard zatraži od Leslieja da pozove policiju kako bi je suočio s njezinim problemom s alkoholom. Leslieja uznemiri Richardova hladnokrvnost pa kaže da bi možda trebalo uhititi Richarda jer se loše odnosi prema svojoj majci, a s time se složi i gđa Mednick. Nakon što joj ponudi pomoć pri suočavanju s alkoholizmom, Leslie stane na stranu gđe Mednick koja tvrdi da alkoholičarka nije ona, nego Yolanda. Leslie u pomoć pozove policajca Cheta Koepekea kako bi održao predavanje koje inače drži školarcima o opasnostima alkohola, droga i banda.
Nakon što sazna da za razliku od „SuperValueMarta“ „Greens & Grains“ svojom akcijom pranja automobila nije skupio dovoljno novca u dobrotvorne svrhe, Leslie počne sumnjati u svoje talente. Richard pronađe Leslieja kako sjedi u ormaru i razmišlja o svojim nedostacima pa odluči učiniti nešto kako bi ojačao šefovo poljuljano samopouzdanje.