Karate Kid - Daniel (Ralph Macchio) s majkom seli iz New Jerseyja u Kaliforniju. Ona ima izvrstan novi posao, no Daniel otkriva da se tamnokosi Talijan iz Jerseyja teško uklapa među plave surfere, osobito kada pokuša hodati s jednom od njihovih djevojaka. Daniel se uspije izvući iz nekoliko tučnjava, ali jednom ga prilikom uhvati nekoliko dječaka koji idu u isti karate klub. Daniel pada u nesvijest od udaraca i tada ugleda starog Miyagija (Pat Morita), kako uskače među dječake, te ih pobjeđuje.

Jesmo li stigli - Suzanne (Nia Long) je rastavljena žena i majka dvoje djece. Kada upozna šarmantnog samca i zavodnika Nicka (Ice Cube) Suzanne odluči započeti vezu s njim. No njihova veza uskoro bude dovedena u pitanje njihovim zajedničkim dočekom Nove godine. Suzanne zbog posla mora preko blagdana ostati u Vancouveru te joj Nick ponudi da će dovesti djecu iz Portlanda k njoj. Djeca, kojoj se nije svidio nijedan muškarac s kojim je mama izlazila, odlučna su u namjeri da to putovanje pretvore u noćnu moru za Nicka.