11. ep. - 6. travnja

Nakon odluke da preuzme Peteove poslove, Olivia provjerava račune i otkriva da bordel u Ulici Willmott gubi novac. Odlučuje ga prodati i opravdava tu odluku kao striktno ekonomsku. Bill zna da je pravi razlog to što ne želi biti madam bordela. Nagovori je da posjeti bordel prije nego što donese konačnu odluku. Olivia tijekom posjeta upoznaje Joan Bartlett koja vodi bordel. Otresita plavuša koja je vidjela bolje dane obrambeno reagira na Olivijin interes za poslovanje. Olivia također upoznaje Rosu, Mary i Sharon, tri prostitutke koje rade u bordelu. Kad se Mary onesvijesti, Olivia je odvodi u restoran u zgradi i uz ručak ispituje o njezinu poslu. Kada Bill otkrije da je Joan odvajala dio profita za svoj posao, Olivia joj daje otkaz i na njezino mjesto postavlja Rosu i Sharon. Matt se ne nosi dobro s kombinacijom Skeeza i Kenwortha. Ne podnosi to što je njegov besprijekoran stan pretvoren u bojište te moli Vicki i Debbie da mu pomognu. Preporučuju mu tehnike dresure pasa da nauči Skeeza poslušnosti. Matt počinje dresirati Skeeza i Kenwortha te počinje opet stjecati kontrolu nad svojim životom, ali zatim Skeez nestane na čitav dan. Ostavši sam s Mattovim jastukom, Kenworth priređuje Mattu iznenađenje kada se te večeri vrati u stan s nestašnom Mary. Skeez provodi dan u lokalnoj crkvi. To vrijeme provodi razmišljajući i prisjećajući se smrti ljubavi iz djetinjstva za kojom žali. Debbie i Con istražuju niz provala u automobile tijekom pogreba. Nadziru pogreb, ali plan završi katastrofom kada Con šokira jednog od ožalošćenih, a Debbie slučajno naiđe na par koji vodi ljubav iza nadgrobnoga kamena. Par bježi na motoru bez odjeće, što osramoti Debbie i Cona. Srećom, iskupe se nakon što pronađu par s pomoći motora i otkriju da su oni provaljivali u automobile.

>>>> Iznad zakona, 13. - 16. travnja

12. ep. - 7. travnja

Bill zapošljava Stana zvanog Prsti kako bi pregledao knjige Joan Bartlett te otkrivaju da je odvajala dio profita za svoj posao. Pozvana je u penthaus, ali ne priznaje da je kriva. Olivia je upozorava da ne smije otići iz grada, a Bill s njom odlazi u bordel pokupiti prave knjige. Presretne telefonski razgovor Joan i njezina nepoznatog pomagača nakon čega pretraži njezin ured. Otkriva fotografije koje daju naslutiti da je Joan uključena u snimanje pornografije. To otkriće šokira i Billa i Oliviju. Ona je želi prijaviti policiji, ali Bill je odlučio sam pronaći Joanina pomagača. Joan nestaje i skriva se kod Terryja Forbesa, snagatora Olivijina neprijatelja Charlesa Batesona. Zajedno planiraju bijeg, ali Bill pronalazi Joan i njezin ukraden plijen u motelu. Istodobno, Olivia daje Debbie adresu motela i policija dolazi dok Bill ispituje Joan. Joan bježi u nastaloj konfuziji. Mattova večer s Mary grubo je prekinuta kada se pojavi Debbie koja ga želi nagovoriti da prestane dresirati Skeeza. Slavlje uz bocu votke pretvara se u tulum nakon što se pojavi i Vicki, pijana i željna utjehe. Sljedeći dan svi su teško mamurni osim Skeeza. Ostavši sam u Mattovu stanu, Skeez se zabavlja Mattovim kuharskim noževima. To je kap koja prelijeva čašu i Matt napokon izbacuje Skeeza iz stana koji tako opet postaje beskućnik.
Debbiena mamurnost pogoršava se kada je Con podsjeti da nadgledaju prikupljanje sredstava za lokalni centar za mladež. Centar vodi svećenik po imenu Stanton koji je godinama prijatelj s Billom i Vegas Peteom. Con dan provodi s djecom, ali gorko je razočaran kad mu otac Stanton kaže da su prikupljena sredstva ukradena i da su se vratili na početak. Međutim, spas dolazi u obliku Joanina plijena koji se zahvaljujući Billu zagonetno pojavio na pragu oca Stantona. Vicki upoznaje Josipa s prijateljima dok gledaju Belindinu videorazglednicu. Želi pozvati Vicki na spoj, ali ona misli da ga zanima Debbie i nudi mu da će ih spojiti, na Josipovo razočaranje. Bill otkriva da Sunny spava u praznome stanu. Ona mu ne želi reći zašto je ondje, ali on zaključuje da ima problema kod kuće. Bill je privlači, ali šokira se otkrivši Joanine pornografske slike u Billovu stanu. Međutim, poslije čuje razgovor između Billa i Olivije i shvati da je pogriješila.

>>>> Najbolje godine, 6. - 10. travnja

13. ep. - 8. travnja

Iako se ne bi tako opisao, Bill sebe smatra Zaštitnikom. Čuva Olivijina oca. Sada čuva Oliviju. Metro je njezina kula, a Bill čuva ulaz. Ali Billov zaštitnički mentalitet također je njegova Ahilova peta jer mu pothranjuje ego pa Bill širi svoju zaštitu na sve koji rade i žive u zgradi, tražili to oni ili ne. Kada Sunny povjeri Billu da ima problema sa svojim kćerima blizankama (Isobel i Teresa), naljuti se nakon što Bill samoinicijativno blizankama održi lekciju. Zbog njihova ponašanja Bill izgubi kontrolu, a situacija postane ozbiljna nakon što blizanke nestanu. Je li Billovo upletanje izazvalo njihov bijeg od kuće? Bill u potrazi za blizankama pročešljava grad. Pronalazi Isobel. Gdje je Teresa? Oni je drže. Što muškarca čini muškarcem? To je pitanje koje Debbie već dugo muči, još otkako joj je u tinejdžerskoj dobi brat Michael rekao da je gej. Debbie je to prihvatila, voli svog brata i misli da nema predrasuda. Michael vodi farmu njihovih roditelja, a svoj privatni život vodi diskretno i daleko od kuće. Ali Debbie mora preispitati svoje osjećaje kada Michael dođe u Metro sa svojim dečkom Nathanom. To nije seks za jednu noć. Imaju pravu stvar. Potaknut Nathanovom hrabrošću, Michael je spreman razotkriti se i otvoreno živjeti s Nathanom na farmi. Debbie je užasnuta i zamjera to bratu. Ona vidi samo negativne posljedice za obitelj ako njezin brat na takav način uputi izazov lokalnim predrasudama. Debbie mora naučiti tešku lekciju. Isprazna liberalnost i tolerancija počinju izgledati licemjerno kada si u situaciji da dokažeš to što govoriš. Što muškarca čini muškarcem? Con ima spoj s Annie. Matt je zavidan. Taj je odnos drukčiji, a ne znamo zašto. Con stalno govori o ženama koje mu se sviđaju, ali ovaj put šuti. Kada Con i Annie sretnu Matta i Vicki u noćnome klubu, policajac i njegova djevojka brzo odlaze. Očito mu se ona jako sviđa. Kada Con ostavi Annie kod kuće, otkrivamo da su prijatelji i da je Annie muškarac koji se voli odijevati poput žene. Skeez je nestao i Vicki se boji da će se njezina mama ljutiti na nju. Matt također osjeća krivnju jer je on bio zadnji (nakon Vicki) koji je izbacio Skeeza iz stana. Pomaže Vicki pronaći Skeeza i klubu u kojem radi. Iako Skeez nije u nevolji, ispunjen je gorčinom. Vicki je iskreno povrijeđena kada joj Skeez kaže da više ne želi imati veze s njom. Matt se vraća u klub u ulozi posrednika i shvaća da je Skeezovo ponašanje posljedica očaja i samoprezira, a ne njegove ljutnje na Vicki. Matt nagovori Vicki da zadnji put pokuša Skeeza uvjeriti da je njegova sestra i na njegovoj strani. To je možda upalilo, a možda i nije.


14. ep. - 9. travnja

 

Sunnyna kći Isobel prepričava užase otmice Sunny, Billu i Oliviji. Srami se što nije mogla spasiti svoju sestru blizanku Teresu koju otmičari još drže. Bill pretpostavlja da su Forbes i Joan Bartlett oteli djevojke u želji da se osvete za to što su ostali bez svoga pornografskog reketa. Sunnyn suprug Carlos loše podnosi tu situaciju. Bill zna da je Carlos udarao Sunny i upozorava ga da će odgovarati njemu ako to još jedanput učini. Bill i Sunny traže Teresu i tijekom potrage ona objašnjava Carlosovu prošlost i razloge zašto kod kuće trpi nasilje. Bill pronalazi Forbesa i Bartlett u motelu i spašava Teresu u zadnji čas. Sunnyna obitelj opet je na okupu u penthausu. Međutim, kad Carlos napadne Sunny, Bill ne može obuzdati svoj bijes. Napada Carlosa, što užasne Sunny. Ona se upleće i njezina obitelj odlazi. Bill opet ostaje sam i osjeća se izolirano. Debbie život postaje zanimljiv dolaskom zgodnog novinara Jacka Glovera koji piše o policijskom radu unutar zajednice. Jacku se Debbie odmah svidi. Interes je uzajaman, ali postoje komplikacije jer ona još nije prihvatila Michaelovu odluku da se vjenča sa svojim ljubavnikom. Odlučuje izaći na spoj s Jackom, ali po povratku on se homofobično našali u vezi s Michaelom i Nathanom. To Debbie potakne da se pomiri s Michaelom. Kenworth je u depresiji nakon što je gledao zadnju Belindinu videorazglednicu. Con misli da je problem u nedostatku ljubavi pa Matt povede Kenwortha u dugu šetnju. Međutim, to za posljedicu ima pritužbu policiji kada se Kenworth pokuša sprijateljiti s lokalnom ženom, gđom MacNamarom. Kada Kenworth uništi Belindin video, Matt shvati da je zapravo ljubomoran na Belindina novog psa Hitchcocka.