Zlatni kavez, 15. kolovoza
Obiteljske ravnoteže ozbiljno su poljuljane, dolazi do velikih suočavanja, a odnosi prolaze kroz najteža iskušenja, čime priča doseže prijelomnu točku.
Dok se računi s prošlošću napokon svode, svi su prisiljeni krenuti vlastitim putem. Dok odluke balansiraju između osjećaja i odgovornosti, život nekima nudi nove početke, a drugima priliku da zatvore davno otvorena poglavlja.