Uz puno muke, dečki se dokopaju USB-a i snimke. Marko u zadnji tren spriječi Dudu da zatuče Zdenka lopatom. Izluđenog Dudu u bijegu slučajno pogazi Andrija i on završi u bolnici. Marko uvjeri Borisa da bez obzira na sve nastave s planom, te okuplja ekipu za noć akcije. Karla zainteresira Mijina izmišljena žena – nježna i plaha Ružica. Ante je ljubomoran na Mijinu Ružicu, ali Gordana ih dovodi u red. Izvuče od Karla obećanje da će nastaviti igrati nogomet te šalje Antu i Miju da potpišu ugovor.