Terzanijeva i Rexova istraga usmjerena je na njegovu obitelj u kojoj otkriju nekoliko sukoba. Žrtvina sestra Giulia Onorati posvađala se s njim zbog neslaganja oko strateških pitanja u obiteljskome poslu s čokoladom. Ona je glavna osumnjičena inspektora Terzanija, osobito nakon što u njezinoj radionici za ručnu proizvodnju čokolade otkriju kutiju identičnu onoj u kojoj je bila čokolada s cijanidom.  No tijek istrage poremeti epidemija trovanja botulinom iz čokoladnih keksa koje je proizvela žrtvina tvornica, a koja je pogodila Rim. Istražujući taj slučaj Terzani i Rex dođu do otkrića s pomoću kojeg riješe i prvi slučaj.