Inspektor Lorenzo Fabbri, Rex i Morini na konferenciji su na Malti, na kojoj je otrovan Ranieri, talijanski stručnjak za umjetnost.

Gori naredi da njegovi inspektori pomognu malteškim kolegama. Ranieri je radio na nedavno otkrivenoj Caravaggiovoj slici. U njegovoj su torbi pronađene dvije karte za brod za Tunis. Zagonetna žena posjetila ga je nedavno, no njegova pomoćnica Gianna ne poznaje ju. Najvažnije od svega, nestao je ključ sefa u kojem stoji vrijedna slika.