Detektivi Carter i Lee tragaju za odbjeglim zatvorenikom koji traži ženu i kćer koje su u programu zaštite svjedoka. Kad one nestanu, detektivi moraju otkriti kako se saznalo za njihovu lokaciju.