Kad dvoje naoko nepovezanih ljudi dobije sličnu poruku, a zatim ih u roku od 24 sata ubije bomba, Carter i Lee pomoću slabih tragova pokušavaju identificirati bombaša prije nego što opet napadne.