Kapetanica Cole angažira Cartera i Leeja bojeći se da se vratio serijski ubojica nakon što nestanak mlade žene iz navodno ukletog hotela podsjeti na niz neriješenih slučajeva od prije pet godina.