Kapetan Turbot i njegov bratić Francois promatraju kitove kad Flounder udari u stijenu i počne tonuti.

 Za ovo su spašavanje potrebne sve šape. Slijepi putnici pingvini raštrkali su se po Zaljevu pustolovina. Vrijeme je da pozovu Psiće u ophodnji!