37. - 38.ep - 20. kolovoza
Rendžeri s lakoćom rješavaju slučaj povezan s tombolom, no Walkerov najveći izazov bit će nagovoriti ključnu svjedokinju, asistenticu Elain Portugal (Doris Roberts u gostujućoj ulozi), da svjedoči protiv zloglasnoga narkodilera. Dok Trivette prikuplja dokaze protiv kriminalca koji je koristio tombolu za pranje novca, Walkerov naoko jednostavan zadatak jest zaštititi svjedokinju koja iz nekoga razloga cijelo vrijeme pokušava pobjeći od sigurnosti.
Trivette prijavljuje sebe i Walkera za rad na filmu zbog čega Walker nije previše sretan, sve dok naoko lagan posao rendžerima ne skrene pozornost na dvojicu kaskadera koji planiraju pljačku vlaka, sličnu onoj kakvu prikazuje film. U međuvremenu, Trivettea i C.D.-a zanese holivudsko uzbuđenje pa Trivette napiše scenarij prema svojim i Walkerovim pothvatima, a C.D. želi postati glumac.

39. - 40.ep. - 21. kolovoza
Kad rendžeri otkriju skupinu bogatih tinejdžera koji premlaćuju dalaške beskućnike, Walker se sprema na tajni zadatak da bi uhvatio bandu. Bogati tinejdžeri, ljutiti na roditelje zbog „rasipanja“ njihova nasljedstva na donacije lokalnim skloništima, žele očistiti Dallas od beskućnika nasmrt ih premlaćujući. Međutim, Joelle Harper (Eileen Brennan u gostujućoj ulozi), koja živi u siromašnom dijelu grada, svjedoči jednom od premlaćivanja pa ona i Walker zajedničkim snagama pokušavaju uhvatiti tinejdžere prije nego što ponovno napadnu.
Alex primi primamljivu ponudu za posao u velikom odvjetničkom uredu u Dallasu, ali na putu prema tvrtki ona i vlasnik budu oteti, a Walker i Trivette moraju ih naći prije nego dođe do razmjene novca za otkupninu i Alex bude ubijena. Znajući da je otimači neće pustiti živu, skriva mobitel u suknji i pokušava kontaktirati s Walkerom i Trivetteom.

41. - 42.ep. - 22. kolovoza
Rendžeri se suočavaju sa serijom medijski vrlo popraćenih, višemilijunskih pljački iza koje stoje kradljivci s klaunovskim maskama. Međutim, istraga se pretvara u nešto osobno nakon što Walkerov bliski prijatelj, rendžer Logan Reno bude ubijen. Wailford Brimely u gostujućoj je ulozi Burta Muellera, predsjednika tvrtke „Prevent Security“ koja u oklopnim automobilima prevozi novac za banke, draguljarnice i ostale institucije pogođene pljačkom.
Dok Trivette raspetljava zagonetne pljačke, Walker preuzima ulogu oca Loganove kćeri Dane i pomaže joj da kontrolira svoga buntovnog brata tinejdžera. U međuvremenu, Alex frustrira Walkerova nezainteresiranost za razgovor o osjećajima vezanim uz Loganovu smrt.

43 - 44.ep. - 23. kolovoza
Kad pet milijuna dolara dokaznoga novca nestane, Trivette je optužen za krađu zbog čega je njegova budućnost nesigurna. Budući da je Trivette jedina osoba koja je imala pristup novcu, dokazi ne idu njemu u prilog, a novinari i gradske vlasti pozivaju na njegovu smjenu s dužnosti. Walker vjeruje da je Trivette nevin i traži nestali novac prije nego što pravi kradljivci pobjegnu. Robert Culp glumi Lylea Pikea, vođu bande koja prati Trivettea pretpostavljajući da će ih on dovesti do ukradenoga novca.
Walker mora biti kreativan ako želi uhvatiti Daniela Lamonta Dadea (Howard Kneel u gostujućoj ulozi), uglednoga člana zajednice koji je upleten u pranje mafijaškoga novca i produkciju pornofilmova. Dok istražuje Dadeovu prošlost, Walker sazna da je Candy Delite, jedna od pornozvijezda Dadeovih filmova, maloljetna. Kad je napokon pronađe, ona odbija svjedočiti, a potom iznenada nestaje. Walker je mora pronaći prije nego što je Dade ubije.

45. - 46.ep. - 24. kolovoza
Tvrdeći da ih zakon bijelaca ne štiti, skupina mladih Cherokee Indijanaca kreće u divljački pohod pljačkajući muzeje i odnoseći indijanske artefakte koji su navodno ukradeni iz drevnih indijanskih grobnica. Walker vjeruje da su artefakti ukradeni, dok on i Trivette hvataju bandu Indijanaca istodobno nastojeći zaustaviti pljačkaše grobnica.
Walker istražuje neobična zbivanja u malome teksaškom gradu nakon što on i Alex pronađu preplašenu djevojčicu koja tvrdi da su njezina oca oteli „ljudi s neba“. Mještani nedavne događaje povezuju sa zbivanjima do kojih je došlo kad su se izvanzemaljci navodno spustili na Zemlju 1953., no Walker ne vjeruje gradskim legendama i otkriva tajnu operaciju stranih špijuna koje se provode u obližnjoj zračnoj bazi. Roy Thinnes, zapovjednik zračnih snaga SAD-a, proučava područje oko grada još od 1953. David Vincent glumi Thinnesa, arhitekta koji je svjedočio spuštanju izvanzemaljaca na Zemlju.