2. sez., 21-22. Ep. - 14. veljače

U posjet košnici došao je lord Voskić. Svjedoči nezgodi koju je prouzročila Maja. Sada pčele moraju biti na tlu i ne mogu obavljati svoj posao. Maja upoznaje krasnu uholažu koji je pravi umjetnik i sve što vidi može izraditi kao skulpturu. No ostali krivo protumače njegovu umjetnost i žele ga odbaciti. Maja će prijatelju pomoći da ga zajednica prihvati.

2. sez., 23-24. ep. - 15. veljače

Maja se igra s malim vatrenim opančarima. Uskoro uviđa da su sami i pokuša naći njihovu majku. Nalazi je u očaju: kad ne pronađe hranu za svoje mališane, oni pobjegnu, u želji da nađu novu majku! Willy je ne znajući pojeo Kraljičinu tortu. Zajedno s Majom pokušat će naći recept i napraviti tortu prije nego što itko u košnici primijeti da je torta nestala.