2.sez., 19.-20.ep. - 13. rujna

Želeći pokazati Maksu krasan okus voća sa stabla, Maja i Willy nose ga zrakom do vrhova krošnji. No Maksa ugrabi ptica. Maja uz pomoć mrava organizira operaciju spašavanja velikih razmjera kako bi spasila svojeg prijatelja. Maja i Willy uhvatili su varoe, vrstu pčelinjih uši. Košnica je zaražena. Odluče od šumskih pčela samica zatražiti savjet kako se riješiti tih parazita.

2.sez., 21.-22.ep. - 14. rujna

U posjet košnici došao je lord Voskić. Svjedoči nezgodi koju je prouzročila Maja. Sada pčele moraju biti na tlu i ne mogu obavljati svoj posao. Maja upoznaje krasnu uholažu koji je pravi umjetnik i sve što vidi može izraditi kao skulpturu. No ostali krivo protumače njegovu umjetnost i žele ga odbaciti. Maja će prijatelju pomoći da ga zajednica prihvati.