10.ep, subota

Tijekom treninga Speedov auto počne nekontrolirano ubrzavati. Uhvaćen je s dušikovim spremnikom ispod pokrova motora i ukoliko ne uspije dokazati svoju nevinost, bit će izbačen s Akademije.

11. i 12.ep, nedjelja

Bliži se ples poznat pod nazivom 'Reli' i svi se trude naći pratnju. Speed odluči ići s Annaliseinom rođakinjom Elsom. Lucy ne vjeruje Elsinoj iznenadnoj zainteresiranosti za Speeda i Mach 6.

Škola poziva gosta govornika, Ronalda, da govori o dizajnu automobila. Conor brzo shvati da je on njegov neprijatelj koji mu je ukrao sve ideje. Kad se Conor suoči s njim, odluče poravnati račune natjecanjem u dizajnu.