12. i 13.ep - 28. prosinca

Maja ima problema u učenju pčelinjeg plesa, koji je vrlo koristan za kretanje u pravome smjeru. Flip će joj pokušati pomoći i zahvaljujući njegovoj poduci, Maja će uspjeti pokazati glavnoj pčeli radilici novo polje cvijeća koje će im pomoći da nahrane novu generaciju larvi.
Nizom okolnosti Pavo postaje kralj lisnih uši kojeg se mazi i pazi. No kad lisne uši zaista zatrebaju svojeg „kralja“ da ih zaštiti, Pavo će trebati Majinu pomoć.

14. i 15.ep - 29. prosinca

Maja i Pavo prelaze šumu kako bi vidjeli vrlo rijedak mjesečev cvijet, ali uhvati ih noć i oni se izgube. Srećom, mogu računati na pomoć krijesnice koja će ih odvesti natrag.
Maja je slučajno Bibi smočila krila. Ona je izgubila dio svojeg peluda i ne može više letjeti. Maja mora pronaći rješenje i pomoći joj: bliži se veliki bal leptira...

 

16. i 17.ep - 30. prosinca

Matica je nakratko odlučila napustiti košnicu. Susreće Maju koja će joj pokazati mnoštvo lijepih stvari. No u međuvremenu pčele shvate da je Matica nestala i počnu paničariti.
Muha je Benu ukrala kuglu kako bi joj poslužila kao gnijezdo u koje će položiti jaja. Na nesreću, upravo je tu kuglu Ben htio izložiti na velikom susretu kotrljana! Maja mu nudi svoju pomoć u izradi nove kugle kako bi i muha i Ben bili sretni.

18. i 19.ep - 31. prosinca

Na livadu stiže Flipov rođak. Dok su zajedno, na čudan način njih dvojica mijenjaju boju i ponašanje. Budući da se i Flip mijenja, Maja shvati da bi mogla izgubiti prijatelja. Učinit će sve da bude kakav je bio prije!
Maja i Pavo uhvatili su varoe, vrstu pčelinjih uši. Košnica je zaražena. Odluče od pčele samice zatražiti savjet kako se riješiti tih parazita.

20. i 21.ep - 1. siječnja

U igri, Maja i Pavo Eliu razbiju oklop. Moraju naći način da ga poprave prije nego što ta pukotina za njihova prijatelja postane opasna.
Maja želi pomoći gospođici Osmoderma Eremita , starici koja je tijekom oluje izgubila dom. Želi pronaći brata koji živi u starome drvetu na drugoj strani jezerca.

22. i 23.ep - 2. siječnja

Sudac Voskić posjećuje košnicu i svjedoči nesreći koju prouzrokuje Maja. Odlučuje uvesti „letačke dozvole“. Sada pčele moraju ostati na zemlji i ne mogu obavljati svoj posao kako bi trebale.
Maja upoznaje krasnu uholažu koji je pravi umjetnik i sve što vidi može izraditi kao skulpturu. No ostali krivo protumače njegove namjere i umjetnost. Maja će svojem prijatelju pomoći da vrati samopouzdanje.

24. i 25.ep - 3. siječnja

Maja se igra s malim vatrenim opančarima. Uskoro uviđa da su sami i pokuša naći njihovu majku. Nalazi je u očaju: kad ne pronađe za svoje mališane, oni pobjegnu!
Ne znajući, Pavo pojede Kraljičinu tortu. Zajedno s Majom, pokušava otkriti recept i napraviti novu tortu prije nego što svi u košnici otkriju da je torta nestala.