14. i 15.ep - 11. siječnja

Maja i Pavo prelaze šumu kako bi vidjeli vrlo rijedak mjesečev cvijet, ali uhvati ih noć i oni se izgube. Srećom, mogu računati na pomoć krijesnice koja će ih odvesti natrag.
Maja je slučajno Bibi smočila krila. Ona je izgubila dio svojeg peluda i ne može više letjeti. Maja mora pronaći rješenje i pomoći joj: bliži se veliki bal leptira...

16. i 17.ep - 12. siječnja

Matica je nakratko odlučila napustiti košnicu. Susreće Maju koja će joj pokazati mnoštvo lijepih stvari. No u međuvremenu pčele shvate da je Matica nestala i počnu paničariti.
Muha je Benu ukrala kuglu kako bi joj poslužila kao gnijezdo u koje će položiti jaja. Na nesreću, upravo je tu kuglu Ben htio izložiti na velikom susretu kotrljana! Maja mu nudi svoju pomoć u izradi nove kugle kako bi i muha i Ben bili sretni.

18. – 19.ep - 13. siječnja

Na livadu stiže Flipov rođak. Dok su zajedno, na čudan način njih dvojica mijenjaju boju i ponašanje. Budući da se i Flip mijenja, Maja shvati da bi mogla izgubiti prijatelja. Učinit će sve da bude kakav je bio prije!
Maja i Pavo uhvatili su varoe, vrstu pčelinjih uši. Košnica je zaražena. Odluče od pčele samice zatražiti savjet kako se riješiti tih parazita.

20. – 21.ep - 14. siječnja

U igri, Maja i Pavo Eliu razbiju oklop. Moraju naći način da ga poprave prije nego što ta pukotina za njihova prijatelja postane opasna.
Maja želi pomoći gospođici Osmoderma Eremita , starici koja je tijekom oluje izgubila dom. Želi pronaći brata koji živi u starome drvetu na drugoj strani jezerca.

22. – 23.ep - 15. siječnja

Sudac Voskić posjećuje košnicu i svjedoči nesreći koju prouzrokuje Maja. Odlučuje uvesti „letačke dozvole“. Sada pčele moraju ostati na zemlji i ne mogu obavljati svoj posao kako bi trebale.
Maja upoznaje krasnu uholažu koji je pravi umjetnik i sve što vidi može izraditi kao skulpturu. No ostali krivo protumače njegove namjere i umjetnost. Maja će svojem prijatelju pomoći da vrati samopouzdanje.

24. – 25.ep - 16. siječnja

Maja se igra s malim vatrenim opančarima. Uskoro uviđa da su sami i pokuša naći njihovu majku. Nalazi je u očaju: kad ne pronađe za svoje mališane, oni pobjegnu!
Ne znajući, Pavo pojede Kraljičinu tortu. Zajedno s Majom, pokušava otkriti recept i napraviti novu tortu prije nego što svi u košnici otkriju da je torta nestala.

26.ep - 17. siječnja

Dok je letjela livadom, Maja upoznaje koloniju hrastovih moljaca. Pokušava im pomoći da nađu pravi smjer, ali ih slučajno usmjeri tako da lete u krug.

1.ep - 17. siječnja

Sudac Voskić pregledava košnicu i otkriva da je Maja izašla iz nje. Odluči je protjerati iz košnice i s livade, vjerujući da je njezin životni stil prijetnja za ostale pčele. No za vrijeme napada od osa, Maja i njezini prijatelji dokazat će da ona ima svoje mjesto u zajednici.