Rendžeri istražuju sumnjive nesreće NASCAR-ova tima 'Cherokee', koje izaziva suparnički tim 'Forbes' koji ih želi izbaciti iz utrka.

U međuvremenu Trent i Carlos traže otetu djevojčicu i spašavaju je od pedofila.