U plamenu, 12. srpnja
Čiček shvaća da neće moći živjeti pod istim krovom s čovjekom poput Bulenta i, usprkos Atlasu koji joj daje snage, pred Tomris stavi svoj zahtjev.

Stoga se Tomris odluči na potez kojeg je dugo izbjegava, no Bulent je svojom reakcijom iznenadi. Nakon što je Čelebi ultimatumom pokušao ucijeniti Džemre, ona je rastrgana između povratka kući i odlaska u zatvor, a njezin će se izbor svi znatiželjno iščekivati. Džemre, koja je Čelebiju najavila rat, trudi se kako bi se njezin glas što dalje čuo. Ozan, kao i uvijek, Džemre ne ostavlja samu u njezinoj borbi.