Stephina (povremena gostujuća glumica JULIE ANN EMERY - Fargo, U tuđoj koži, Hitch) i Sanchezova veza razvija se kako se zbližavaju zbog gubitka svojih voljenih. Rusty doznaje od Provenze da je bivši njegove biološke majke Gary u bijegu od pravde. A Taov stari partner previše ga forsira.