Uzbuđena je i jer će joj dani biti ispunjeni poslom, no ipak nije računala na toliko posla. Marija optuži Stjepana da je previše naivan jer se poveselio lažnom besplatnom vikendu na moru, pa joj on odluči pokazati da nije naivniji od nje. David se vrati u stan nakon tjedan dana izbivanja zbog majčine slomljene noge, a dočeka ga potpuni nered i raspad sistema.