Nakon izlaganja vlastitoj „magli s izvanzemaljskim moćima”, Liz se nađe zarobljena u grozničavoj viziji i borbi za spas svog i Maxova života.

Michael otkriva Rosinu tajnu povezanu s iznenađujućim bivšim neprijateljem.