Dok Liz počinje uviđati vlastite pogreške, suočava se s novom prijetnjom koja je prisiljava na tešku odluku.

Max se nađe u napetom sukobu, a Michael gubi nadu da će se ikada ponovnoujediniti s Alexom.