Otvara se novi ured, a Brody pokušava nadmašiti Threepeata da bi postao voditelj.

Harvard je oduševljen novom obožavateljicom sve dok ne sazna da je riječ o Mansfieldovoj kćeri.