Morey se trgne iz svoje potištenosti da bi spriječio atentat u čije postojanje, kako se čini, vjeruju samo on, Fátima i Fran. Nayat se upustila u nešto što nikako nije očekivala. Sada je i njezin život na kocki i prisiljena je žrtvovati se zajedno s ostalim ekstremistima. Morey i Fran pronašli su bombu ispod hotela u kojem odsjedaju uvaženi gosti i državnici. Vrijeme im istječe i moraju odlučiti koji im je sljedeći potez.