Dok Nathan James i saveznici pokušavaju spriječiti neprijateljev prodor prema sjeveru, Chandlerove vizije postaju stvarnost.