Preostalo je manje od 48 sati i njih četvero smišljaju plan za još jedan suludi posao, što uključuje ubacivanje u sjedište „Društva gavrana“ i krađu ampule smrtonosna uzorka Olujnog oblaka. Svjestan da je to samoubojstvena misija, Alfred potraži Sandru da joj ponudi ispriku i prizna ljubav. Istodobno Thomas zaprosi Marthu. Dok Alfred, Daveboy, Thomas i Lucius ostvaruju svoj plan, Bet i Peggy Sykes pokreću vlastitu akciju kako bi ispunile obećanje pokojnom lordu Harwoodu. Svi se okupljaju u sjedištu Gavrana, no čini se da je prepredeni Salt uvijek dva koraka ispred. Daje sve od sebe da uzdrma Alfreda osobom iz njegove prošlosti.