Navy CIS New Orleans, 1. srpnja
Kada pripadnika mornarice pronađu mrtvog, tim prati sumnjiva kretanja ljudi u njegovu životu prije njegove smrti.
Hannah se pomiri s odnosom svoje kćeri i Veronice (Katie Rose Clark), nove djevojke svog bivšeg.
Kada pripadnika mornarice pronađu mrtvog, tim prati sumnjiva kretanja ljudi u njegovu životu prije njegove smrti.