Melita odlazi iz sela, ali je zaustave Dino i Ranko koji su dovezli onesviještenu Dunju. Melita mora Dunju hitno operirati zbog unutrašnjeg krvarenja. Uplašeni Dražen traži da zovu hitnu, ali nema dovoljno vremena i Melita obavi rizičnu operaciju uz Draženovu asistenciju. Operacija uspije. Danica oprašta Meliti i cijelo selo joj je zahvalno. Ranko i Dino se međusobno optužuju zbog Dunjinog stanja. Dinu grize krivica, i moli Dunju za oprost. Lucija je ogorčena na Dražena koji je branio Melitu. Lale dolazi u dvorac moliti Zlatu da mu se vrati, ali Zlata ne želi razgovarati. Lale postavlja šator pred dvorcem i odluči biti tu dok mu ona ne oprosti. Zlata šalje Đuku da ga otjera puškom.

Đuka opali i Zlata uspaničeno misli da je ubio Laleta, no Lale je živ i sretan što vidi da ga Zlata ipak voli. No bijesna Zlata otjera Đuku i saspe u lice Laletu koliko ju je ponizio i čvrsto kaže da mu se nikada neće vratiti. Andrija želi utješiti Laleta, ali ne uspije i obojica se napiju. Andrija zaspe u šatoru. Suzana uživa u Zlatinoj i Laletovoj svađi, što razljuti blizanke koji je optuže da je bezosjećajna. Pijanoj Luciji u gostioni nitko ne želi dati piti, pa slijedi Đuku do dvorca i zahtijeva da joj da alkohola. Đuka jje odbije, a Lucija se uvuče u Laletov šator i zaspe. Saška krade morfij iz ordinacije i potajice ga saspe Dini u piće kako bi ga ubila, ali ono završi na Đukinom odijelu. Saška ne odustaje, daje Dini vodu otrovanu morfijem, ali Dino dolazi nakon operacije Dunji u posjet, i daje vodu žednoj Dunji.