
Na granici, 31. siječnja
Kristinin dečko zbog ljubomore ne želi da Marko ode u Zagreb, pa naređuje Zvonku da zadrži Marka u selu. Marko je svjestan da su za sve krivi Andrija i Mijo - kune im se da će im zagorčati život.
Zabrinuta Zorka oživljava Ljubu, no zahvaljujući njenoj tabakeri, metak ga nije ubio.
Miji i Andriji vatrogasci pripremaju poseban oproštaj i oni kreću.
Zdenko i Tomo pokušaju se ozlijediti ne bi li izvukli prijevremenu mirovinu.
Usprkos Markovom trudu, ekipa u policiji se ipak osramoti ispred Frontexa (Željka povraća, Zdenko je pišao ispred postaje, Tomo je uneredio WC...).
Policajci slave Matin odlazak u penziju.
Dok Željka testira Matu u prisustvu sindikalnog povjerenika Tome, Marko ima zadatak srediti račune i obrati se za pomoć Petri, što završava novom svađom i novim poljupcem.
Ljubica i Buco (Jozo) su oteli Andriju i bježe u Bosnu, no Andrija ipak biva pošteđen i pušten kao Ljubičin ljubimac.
Buco napokon stiže u Lokvicu, no u bijegu je prema Bosni, jer je nanjušio da ga istražuje policija.