Mandy odluči iznenaditi Georgieja romantičnim vikendom u toplicama, pružajući im priliku da se odmaknu od svakodnevnih briga i posvete jedno drugome.

Dok njih dvoje pokušavaju uživati u zajedničkom vremenu, Sheldon se intenzivno priprema za ljeto koje bi trebao provesti u Njemačkoj, uzbuđen zbog novih iskustava i mogućnosti koje ga tamo čekaju.