Traži da ga uvede u obitelj Köroğlu, a zauzvrat drži u rukama dokaze o njezinoj mračnoj prošlosti. Napetost raste kada Vedat, suočen s vlastitim sjenama iz prošlosti, u dvorištu nailazi na starog suučesnika i podsjeća ga na davno zataškano ubojstvo. Nur, svjesna da istina prijeti da izađe na vidjelo, priznaje: Vedat je ubojica njezina oca. Dok se u kući još uvijek šapuće o tajnama i zločinima, Nur sve teže podnosi jutra ispunjena rutinom i podsmjesima ukućana. U njezinu sukobu s Leylom izbija pravi rat riječi – Leyla je odlučna obraniti uspomenu zakladu, a Nur sve bezobzirnije pokazuje koliko daleko je spremna ići da bi ostvarila svoje ciljeve. Istodobno, Vedat javno imenuje Leylu svojom osobnom kuharicom, povjeravajući joj zdravlje i svakodnevnu prehranu, što dodatno izaziva tenzije. Leyla koristi priliku da se približi Muratu, dok Nur sve više osjeća kako joj se tlo izmiče pod nogama. U kući Köroğlu traje tih, ali nemilosrdan dvoboj – između pravde i laži, istine i prikrivanja, ljubavi i osvete. A svatko od njih zna da se vrijeme za konačni obračun nezaustavljivo približava.