Legende se nađu u 2045. gdje pokušavaju poraziti izvanzemaljskog ratnika, pa se Zari mora prijaviti na popularno pjevačko natjecanje.

Avi je dojadilo Roryjevo ponašanje te mu uz Spoonerino ohrabrenje daje grublju ljubav. Sari je teško nakon napada, ali jedan znanac pomaže joj u potrazi za utočištem. Zari i Constantine pak vode prijeko potreban razgovor.