Istraga smrti lijepe au pair djevojke vodi Lauru i ekipu u krug eskort dama.

U međuvremenu sve u postaji hvata panika kad nova detektivka Frankie Pulaski (MEG STEEDLE - Carstvo poroka) dolazi istražiti navodne nedoličnosti između Jakea i Laure.