Vinko razgovara sa Zlatanom i Zlatan uviđa ozbiljnost situacije oko pumpe. Vraća se u gostionu i odluči otkazati put s Vedranom no to dovede do burne prepirke. 

Martin smišlja plan kako prodati benzin s pumpe pa odlazi s Josipom na općinu da dobije dopuštenje od Marka Šanka da koristi štand. No plan im baš ne ide kao podmazan. 

Vinko odlučuje prodati benzin natrag Radetiću. Aljoša je prvo protiv, ali na kraju ipak ide pomoći bratu. 

Kaja odlazi od Akrapa i dolazi Šimi na vrata. Neno predlaže da je odvezu u toplice.