Nakon što već tri godine za redom čvrsto drži titulu najgledanije dramske serije u Hrvatskoj, Kumovi sada bilježe uspjeh i na međunarodnoj sceni. Mađarska adaptacija serije, pod nazivom Pokoli rokonok (Pakleni rođaci), krenula je u emitiranje u siječnju 2025. godine i od tada ostvaruje odlične rezultate gledanosti, prelazeći prosjek i potvrđujući uspjeh naše domaće serije. Nakon uspjeha serija Kud puklo da puklo, Na granici i Čista ljubav, ovo je četvrta adaptacija jedne od serija Nove TV na mađarskom tržištu.

"Serije Nove TV prodane su do sada u čak 46 zemalja svijeta, što znači da je otprilike milijardu i pol ljudi pogledalo nešto što je proizvedeno na Novoj TV. Ulažemo kontinuirano u proizvodnju originalnog hrvatskog sadržaja, ponosni smo što je još jedna naša serija prepoznata i izvan hrvatskog tržišta.", izjavila je direktorica produkcije Nove TV Sanja Tucman.

Mađarska adaptacija Pokoli rokonok slijedi uspješnu formulu originala te donosi i vlastite specifičnosti, prilagođene lokalnoj mađarskoj publici. Kroz humor, dramu i emotivne trenutke, serija oslikava dinamiku obiteljskih odnosa, prijateljstava i rivalstava, dok se likovi suočavaju s izazovima svakodnevnog života.

Uspjeh mađarske adaptacije još jednom potvrđuje snagu Kumova kao univerzalne priče koja nadmašuje kulturne i jezične barijere. Nova TV ima tradiciju produkcije kvalitetnog i rado gledanog dramskog programa domaćih autora i vrhunskih pisaca, a serijski program Nove TV prepoznat je diljem svijeta. Do sada je prodajom svojih serija Nova TV dosegnula 46 zemalja diljem svijeta, a serije su emitirane na nacionalnim kanalima u udarnim terminima.

Više o mađarskim Kumovima pogledajte OVDJE!

KUMOVI Kumovi: Zabavljaju je njegovi problemi - kako je reagirala?