Marko se zaključava u Đurinu sobicu ne dajući nikome blizu rogova. Za njim je sveopća potjera. Mile i Sveto upadaju u kuću i pokušavaju se domoći trofeja ali sukobljuju se s unucima. Stipe tjera Ljubu da se uključi u potjeru kad Ljubo shvati da je dobio telegram koji ga obavještava da je ispit za višeg inspektora sutra. Stipe se zabrine hoće li Ljubo proći. Zaboravlja na Marka i rogove i odlučuje pomoći sinu. Nediljko saznaje za Gogin plan da podvali Damiru priču da je dijete Damirovo. Don Ante raspisuje tjeralicu za veprom koji mu je uništio vrt. Nagrada od tisuću eura izazove pomutnju u selu, a Damir se zabrine za sigurnost seljana u parku. Denisu se nikako ne sviđa Damirov odnos s Katarinom.