Nakon neuspjeha, osvećuju se Mirku tako što ga glasanjem izbacuju iz mjesnog odbora. Odlučuju uvesti novog čovjeka u odbor. Mile, Stipe i Sveto predlažu svoje sinove (van njihove volje). Izbija svađa. Đurini unuci su razočarani jer im se nakon dovođenja vode do kuće javljaju novi problemi: moraju iskopati septičku jamu. Nakon Josipovog računanja novih troškova, iznervirana Katarina se odluči sama baciti na kopanje jame. Pridružuje joj se Damir koji koristi situaciju za flert. Tomislav se muči s kokoši, ali je napokon uspije uhvatiti. Preda je Damiru i Katarini koji je odnose na sjenik Miline kuće. Tamo Damir poljubi Katarinu, što vidi razočarana Snježana. Katarina ljutito odbije zbunjenog Damira.

Denis dolazi u selo i saznaje (preko Snježane) da Katarina muti s Damirom. Optužuje Katarinu za nevjeru, ali se stvar brzo izgladi. Denis se kontrolira i smiruje, želi milijun eura.

Barbara je u panici zbog zatvaranja škole i kombinira kako povećati natalitet u selu. Očajna je. Napije se kod Ane i baca oko na vel. Mirka. Šokiranom Tomislavu se vrati kokoš u sobu.