Seg i Adam vraćaju se u sasvim drukčiji Kandor. Val i njegovi Pobunjenici pripremaju veliku ofenzivu.