Fran je potrebna stanka od Maxwella pa ona planira odlazak na odmor s Val. Nakon prigovaranja djece, ona se ipak dvoumi, posebice čuvši da je Maxwell unajmio jahtu za krstarenje grčkim otocima.

Ipak, prisjetivši se da se njezin šef pokušao umiješati u sva njezina prethodna putovanja, Fran odlučuje držati se svojeg plana. U međuvremenu, C. C. se ozlijedila dok se natjecala s Nilesom u prisluškivanju Maxwellove i Franine rasprave o planovima za odmor.