Premda se i Niles raduje odmoru, on se mora brinuti za C. C. nakon što nju snađe neobična nesreća te završi u invalidskim kolicima. Sylvia daje savjete preko telefona iz kuće obitelji Sheffield, a Fran je odlučila navesti Maxwella da nastave raditi na djetetu. Međutim, Maxwell je želio upoznavanje s predsjednikom iskoristiti kao priliku za režiranje predstave u Kennedyjevu centru pa je čvrsto odlučio spriječiti Fran da ih osramoti. Međutim, naposljetku je Fran zadivila predsjednika i gđu Clinton, a nakon što ona primi poziv da im se pridruži na skijanju, njezin je suprug mora podučiti skijanju.